Április 12-én 15 német diák érkezett Debrecenbe tanáraik: Melanie Bechner és Michael Stüdlein kíséretében. Az azt követő tíz napban a magyar és német diákok számos színes programon vettek részt együtt: mézeskalácsot készítettek, magyar néptáncot roptak az iskola padlásterében, városi kisvonattal bejárták Debrecent, meglátogatták a Déri Múzeumot, ahol a csodálatos Munkácsy-képekben gyönyörködtek, megnézték a Debreceni Református Nagytemplomot és annak kollégiumi könyvtárát. Nem maradhatott ki a programból a nagyerdő, az egyetem, a csodálatos botanikus kert és az Agora Tudományos Élményközpont által nyújtott élmény sem. A német diákok hazautazása előtti napon a Tímárházban ismerkedtek a magyar népművészettel, levezetésként pedig a nagyerdei aquatikumban fürdőztek. 

Nem csak debreceni programokon vettek részt, hanem Eger városába is eljutottak, ahol az egri vár, a csillagvizsgáló és a katedrális  kápráztatta el a népes számú csoportot. A hortobágyi utazás ezúttal sem maradhatott ki, amit összekötöttünk a nádudvari feketekerámia-készítő mester műhelyében való kézműves foglalkozással.

A felsorolt, az iskola által nyújtott gazdag program kiegészült a vendéglátó családok egyénileg szervezett kirándulásaival, így még több élménnyel gazdagodtak a német vendégdiákok, miközben a fogadó diákok német nyelvtudása fejlődött.

Miután kicsit szusszantak és kipihenték magukat a vendégfogadó családok, diákok és tanárok, április 30-án már utazhattak is Bajorországba, Augsburgba, hogy most ők élvezzék 10 napig a németek vendégszeretetét. A csoport kísérőtanárai Burzánné Pintye Lívia és Linzenboldné Török Ilona tanárnők voltak.

Augsburgban sem volt programból hiány: a város látnivalóinak megtekintése a Fugger- negyed, a víztisztító, a Riegele-sörfőzde, a Kuhsee a Lech folyó közelében mind a program része volt. Münchenben a BMW múzeum és a természettudományi múzeum kötött le a magyar csoport figyelmét, Nürnberg utcái közül pedig Az emberi jogok utcája nyújtott páratlan élményt. Mindemellett a német iskola, tanórák, kultúra és szokások megismerésére is sor került.

Számos barátság, feledhetetlen élethelyzetek, tanulóink német nyelvtudásának fejlődése mind ennek az útnak a hozadéka, és kitörölhetetlen emlékekkel térhettünk haza.  Bár fárasztó volt Flix-buszon az éjszakai oda-vissza utazás, mégis úgy éreztük, megérte és ennek a partnerségnek folytatódnia kell.

Köszönet illeti a Mechwart némettanárainak munkáját és a Debreceni Szakképzési Centrum támogatását, amellyel az egri és hortobágyi buszos utazás valósult meg.

Linzenboldné török Ilona